Advancing Translation with Cutting-Edge Cell Segmentation & Imaging Strategies to Drive Translational Development & Single Cell Insights